Par cet avis public, Benoit Tremblay, président d’élection informe les citoyens qu’en raison de la grève actuelle des services postaux, il est possible que certains n’aient pas reçu leur avis d’inscription sur la liste électorale.

Afin de vérifier votre inscription, vous pouvez :

• Vous présenter à l’hôtel de ville de North Hatley, située au 330, chemin de la Rivière, pendant les heures régulières d’ouverture pour consulter la liste électorale.
• Communiquer par téléphone avec la municipalité au 819 842-2754.

Toute personne souhaitant s’inscrire, corriger ou radier une information sur la liste électorale peut se présenter devant la commission de révision aux moments suivants :

Mardi le 14 octobre de 9h00 à 12h00
Mercredi le 15 octobre de 17h00 à 20h00

Nous vous encourageons à vérifier votre situation afin de pouvoir exercer votre droit de vote.

Avis donné North Hatley, le 3 octobre 2025.

Benoit Tremblay, président d’élection