Archive pour la catégorie ‘Dernières nouvelles’

ERRATUM

septembre 21st, 2018 par Bruno Bélisle

Dû à un imprévu de la part de l’entrepreneur en charge des travaux pour la réparation d’aqueduc, nous nous voyons dans l’obligation de reporter les travaux prévus pour les 24 et 25 septembre sur la rue Main au 1er et 2 octobre 2018. De plus, les travaux du 26 septembre prévus sur le chemin Capelton

AVIS À LA POPULATION

septembre 20th, 2018 par Bruno Bélisle

Des travaux de réparation d’une conduite d’aqueduc auront lieu les lundi et mardi 24 et 25 septembre, face au 41 rue Main (près du dépanneur). Par conséquent, la circulation sera perturbée dans le secteur. Les véhicules lourds (camions) seront invités à faire un détour pour passer sur le pont en provenance de la rue Main

AVIS D’ÉBULLITION DE L’EAU POTABLE

septembre 17th, 2018 par Bruno Bélisle

Le 17 septembre 2018 Jusqu’à nouvel ordre Un important bris de conduite d’eau est survenu aujourd’hui et nous éprouvons des problèmes d’alimentation en eau potable.  Nous travaillons à mettre en place une conduite temporaire.  L’eau devrait être disponible peu après le souper.  Nous sommes désolé des inconvénients pour cette situation hors de notre contrôle. Le

ÉLECTIONS PARTIELLES

septembre 10th, 2018 par Bruno Bélisle

Vous pouvez accéder à la page des élections partielles pour combler le siège no 5 en cliquant ici la version anglaise sera disponible sous peu

ACCÈS AU PARC DE LA PLAGE PLEASANT VIEW

septembre 5th, 2018 par Bruno Bélisle

Pour l’accès au parc lorsque la plage n’est pas surveillée, cliquez ici

Prolongation d’ouverture de la plage Pleasant View

août 17th, 2018 par North Hatley

Les amateurs de baignade sont invités à se prévaloir d’une prolongation de la saison d’activité à la plage. Les sauveteurs seront sur place pour accueillir les baigneurs durant cette prolongation. Pour connaître les heures ajoutées, consulter la page suivante : Plage publique – baignade Bienvenue à tous !

La navette le Wippi !

juillet 6th, 2018 par Bruno Bélisle

Une ballade sur le lac Massawippi avec ou sans vélo, ça vous intéresse ? Rendez-vous sur la page de la navette LE WIPPI pour plus d’information. Vous pouvez également vous rendre au kiosque d’information de North Hatley pour plus d’information. Les départs et arrivées se dont du quai municipal sur la rue Main

Suite à la résolution 2018-07-04.02 autorisant la publication de l’Avis juridique portant sur la responsabilité découlant de l’exploitation de la plage publique municipale située sur le territoire du village de North Hatley, le document est disponible ici. En cas de divergence entre la version française et la version anglaise de ce document, la version française

FÊTE DU CANADA

juin 28th, 2018 par Bruno Bélisle

AU PROGRAMME DE LA JOURNÉE

Fête nationale des québécois

juin 24th, 2018 par Bruno Bélisle

Au programme de la journée

Fête nationale des québécois