Main regulations in North Hatley    

You are invited to take note of the main regulations applied on North Hatley territory.

For consultation : Draft 2018-610 (SYSTÈMES D’ALARME) replacing By-law 2016-591

For consultation : Draft 2018-613 (NUISANCES) replacing By-law 2016-592

For consultation : Draft 2018-612 (PAIX ET ORDRE) replacing By-law 2016-593

For consultation : Draft 2018-614 (COLPORTAGE) replacing By-law 2016-594

Pour consultation :  By-law 2016-595

For consultation : Draft 2018-615 (ÉTHIQUE ET DÉONTOLOGIE DES EMPLOYÉS MUNICIPAUX) replacing By-law 2016-596

For consultation : By-law 2016-597

For consultation : By-law 2016-599

For consultation: By-law 2017-601

Pour consultation : avis règlement 2017-603

Pour consultation : avis règlement 2017-604

• By-laws

For consultation : By-law 2018-606

For consulation : By-law 2018-607

For consulation : By-law 2018-608

• Municipal Taxes

In 2018, municipal taxes are payable in six (6) installments: March 6, April 17, May 29, July 10, August 21, and October 2.

• Your Civic Number

It is very important that your street address number be visible from the street.

The numbers should be at least 10 cm (4 in.) tall so that emergency services (police, ambulance, fire brigade, etc.) can locate your home quickly in case of an emergency.

• Changes of Address

It is your responsibility to notify the Municipality of any change of address.

Changes by phone are not accepted. To change the address of your file, you must send us, by mail, fax or email, a signed and dated document indicating your previous and new contact information.

• Door-to-Door Sales Agents

No company is authorized by the Municipality to provide any home service whatsoever. Whoever wishes to offer their services must hold a valid permit issued by the Municipality.

You may at any time verify if a person has a valid permit by checking with the Municipality. We will be happy to inform you about the regulations in force.

• Tags for Dogs and Cats

Licenses for dogs and cats are due for renewal between January 15 and February 15 of each year.

If you have not renewed your pet’s tag, it is not too late, but we suggest you contact the SPA by telephone (819 821-4727) or online. Additional costs may apply.

If you no longer have a pet, if your pet has been neutered, or if you have moved, please contact the SPCA at 819 821-4727, or online, in order to update your file.