ÉLECTIONS MUNICIPALES 2017

Le 5 novembre prochain, les citoyens de la municipalité du Village de North Hatley seront appelés à élire un nouveau conseil pour un mandat de quatre ans. Conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, il est de ma responsabilité, en ma qualité de président d’élection, de veiller à la préparation et au bon déroulement de cette élection.

Afin de pouvoir exercer votre droit de vote le 5 novembre prochain, il vous incombe de vous assurer que votre nom est bel et bien inscrit sur la liste électorale. Cette liste devrait être déposée vers le 6 octobre, puis faire l’objet d’une révision les 19 octobre de 14h00 à 17h30 et de 19h00 à 22h00 ainsi que le 24 octobre de 10h00 à 13h00 et de 14h30 à 17h30. .

Un avis de révision de la liste électorale vous sera acheminé par la poste avant la période prévue pour la révision de la liste électorale. Si vous constatez des erreurs ou des omissions dans l’inscription des informations contenues sur cet avis, vous pouvez vous présenter devant la commission de révision pour faire une demande d’inscription, de correction ou de radiation à la liste électorale.

Comme par les années passées, afin de pouvoir exercer votre droit de vote, votre identité devra avoir été établie conformément à la loi.

Le droit de vote est la pierre d’assise de la démocratie. J’espère sincèrement que vous vous assurerez que votre nom, si vous êtes éligible à voter, figure sur la liste électorale et que vous exercerez votre droit de vote.

Bruno Bélisle
Président d’élection

Cliquez sur les liens pour plus d’information

ERRATUM
Avis public d’élection

Avis public aux propriétaires uniques d’un immeuble, aux occupants uniques d’un établissement d’entreprise, aux copropriétaires indivis d’un immeuble et aux occupants d’un établissement d’entreprise

Information à l’électeur – vote par correspondance

Pour les propriétaires à l’extérieur du Village de North Hatley, inscription pour le vote par correspondance :

• Formulaire SMRC 9.1 – Procuration pour désigner le copropriétaire indivis d’un immeuble ou le cooccupant d’un établissement d’entreprise
• Formulaire SMRC 9.2 – Demande d’inscription par un propriétaire par un propriétaire unique d’un immeuble ou par un occupant unique d’un établissement d’entreprise

Site du Directeur Général des Élections du Québec (DGEQ)

Qui est candidat aux élections municipales de North Hatley le 5 novembre 2017 ?