A065dmziVeQezu1zqimfTWIz2Xg

THE MUNICIPAL OFFICE WILL BE CLOSE ON FRIDAY JUNE 23RD 2017  

Street closure

June 12th, 2017 by Bruno Bélisle

TRAVAUX

Magog road between Cedar and Wadleigh will be closed all day for connection works.  

2017 Dreamland parc concerts

June 3rd, 2017 by Bruno Bélisle

Concerts du parc Dreamland border

The scedule of 2017 Dreamland park concerts is now available Concerts are held saturday and sunday

MOTHER’S DAY HALF-RUN

May 11th, 2017 by Bruno Bélisle

cee_box_demi_marathon_fete_des_meres_slick-263x263

The Half Marathon is made up of five running events that are aimed at both beginners and experienced riders. Running enthusiasts can enjoy the beautiful scenery over distances of 5, 10 and 21.1 km. There will also be a race for the children. Inscription and information 

HOMMAGE À CHICAGO

May 11th, 2017 by Bruno Bélisle

PIGGERY-2

In 2016 seven experienced musicians decided to present a unique experience and pay tribute to the band CHICAGO. With the sounds of horns and rock it is an evening to remember. WWW.PIGGERY.COM FACEBOOK  

N.H.R.S. Annual Spring Breakfast Fundraiser

April 20th, 2017 by Bruno Bélisle

spring

Saturday, April 22, 2017  |  8:00 am – 11:30am Tickets available at the door or at LeBaron’s Store (until April 21) $8 per adult  —  $4 for children under 10 Raffle prizes   Location: Centre Communautaire de North Hatley Community Centre 3127, ch. Capleton Road, North Hatley  

Easter holiday schedule

April 10th, 2017 by Bruno Bélisle

lapin 2

Please note that the municipal office will be closed on Friday April 14 and Monday April 17 for Easter. We wish you a happy Easter!

PUBLIC CONSULTATION MEETING

April 7th, 2017 by Bruno Bélisle

mrc

Public consultation meeting on draft Regulation No. 21-16, amending the revised development plan (Regulation No. 8-98) April 13 6:30 pm: Boardroom, MRC Memphrémagog, 455 MacDonald Street, Magog, QC SUMMARY OF CHANGES The purpose of the proposed Regulations is to integrate a management plan for the Massawippi River floodplain for the Village of North Hatley The

WORK NOTICE – DRILLING

April 7th, 2017 by Bruno Bélisle

TRAVAUX

2017, April 10 Main street between chemin de la rivière and chemin Mill

Municipal concil meeting of 2017, March 6th

March 3rd, 2017 by Bruno Bélisle

Logo North Hatley

Municipal concil of 2017, March 6th 3127 chemin Capelton North Hatley 7:00 PM Agenda BY-LAW Project 2017-601

Municipal concil meeting of 2017, March 6th