Archive for the ‘Latest News’ Category

Reconstruction of the Main Bridge

July 22nd, 2020 by Bruno Bélisle

Reconstruction of the Main Bridge To access the information page click here

  • Posted in Latest News
  • Comments Off on Reconstruction of the Main Bridge

Séance d’information Reconstruction du pont de la rue Main Le Ministère des Transport du Québec et la Municipalité du Village de North Hatley tiendront une séance d’information (citoyens de North Hatley seulement) en lien avec la reconstruction du pont de la rue Main ce mercredi 15 juillet 2020 au Centrecommunautaire de North Hatley. Compte tenu des mesures

Strategic Planning Committee

July 2nd, 2020 by Bruno Bélisle

The municipal council of North Hatley would like the involvement of its entire community in order to bring together the guidelines and orientation for its development. This process seeks therefore to encourage the community and its partners to contribute to the perenity and development of our way of life, on topics such as arts and

  • Posted in Latest News
  • Comments Off on Strategic Planning Committee

Comité de planification stratégique

July 2nd, 2020 by Bruno Bélisle

Le Conseil municipal souhaite interpeller l’ensemble de sa communauté afin de convenir des orientations à privilégier pour favoriser son développement. Cette démarche vise donc à encourager la communauté et ses partenaires à contribuer à la pérennité et au développement de leur milieu de vie, sur des sujets tels que les arts et la culture, l’identité,

  • Posted in Latest News
  • Comments Off on Comité de planification stratégique

FARMERS MARKET OPENING

June 2nd, 2020 by North Hatley

Ban on Open Air Fires

April 16th, 2020 by North Hatley

Press ReleaseFor immediate distribution BAN ON OPEN AIR FIRES IN OR NEAR FORESTS Québec, April 16th 2020, 6 am – The Minister of Forests, Fauna and Parks has decided to ban open air fires in or near forests, and this, in order to preserve the operational capacity of the Society for the Protection of Forests

OUTDOOR FIRES – FORBIDDEN

April 8th, 2020 by North Hatley

Due to the high level of risk indicated on the website of SOPFEU, outdoor fires are forbidden int he area for April 7 -8 and 9. The current situation with the Covid-19 is a great concern to us. Currently, many of you may have in mind to take advantage of the situation to start cleaning

ECOCENTRE – CLOSED

April 8th, 2020 by North Hatley

Given the current situation, The Régie intermunicipale de gestions des déchets solides de Coaticook has decided to temporarily restrict the access to their facilities. For the moment, citizens do not have acces to the service of the Ecocentre as well as the other facilities like, compost or waste. However, the access is still allowed for

Update COVID-19 Situation

March 16th, 2020 by North Hatley

Following recommendations given by the provincial government, North Hatley is announcing new measures in order to limit the spread of the Coronavirus COVID-19 In light of the situation taking place in Québec at the moment, North Hatley is announcing the following measures in order to limit the spread of COVID-19 : 1.The closing of the

Update COVID-19 Situation