The 2025 collection schedule is now available. A printed version will be sent by mail, but that there may be delays due to Canada Post work stoppage in recent weeks.

Le calendrier des collectes 2025 est maintenant disponible Une version imprimée sera envoyée par la poste, mais il pourrait y avoir des retards dus à l’arrêt de travail de Postes Canada des dernières semaines.