{"id":2916,"date":"2014-10-31T15:16:19","date_gmt":"2014-10-31T19:16:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.northhatley.org\/?page_id=2916"},"modified":"2026-03-11T11:52:44","modified_gmt":"2026-03-11T15:52:44","slug":"faire-et-voir-north-hatley","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/","title":{"rendered":"\u00c0 voir et \u00e0 faire \u00e0 North Hatley"},"content":{"rendered":"<h1>\u00c0 voir et \u00e0 faire \u00e0 North Hatley<\/h1>\n<p>En plus d\u2019un d\u00e9cor r\u00e9put\u00e9 \u2013 ce n\u2019est pas pour rien que la municipalit\u00e9 est membre de l&rsquo;Association des plus beaux villages du Qu\u00e9bec \u2013 North Hatley et le lac Massawippi vous offrent plusieurs fa\u00e7ons de passer des moments agr\u00e9ables.<\/p>\n<p>Golf, sports nautiques et loisirs de plage, excursions en v\u00e9lo ou promenades dans le village et les parcs, sans oublier les terrasses : la saison estivale vous donne l\u2019embarras du choix !<\/p>\n<p>Le d\u00e9but de l&rsquo;automne, avec son festival des couleurs, North Hatley vous offre un moment privil\u00e9gi\u00e9 pour de belles balades \u00e0 pied ou en v\u00e9lo.<\/p>\n<p>L&rsquo;hiver, Dame Nature rev\u00eat ses plus beaux atours et conf\u00e8re au paysage une note f\u00e9erique : c\u2019est le temps de faire du patin ou du ski ou encore \u2013 pourquoi pas ? \u2013 de s\u2019initier au curling.<\/p>\n<p>En toute saison, rien de plus agr\u00e9able que d\u2019explorer les boutiques et de d\u00e9couvrir les propri\u00e9t\u00e9s qui bordent les petites rues pittoresques du village.<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Sports et activit\u00e9s physiques \u00e0 North Hatley\" href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/sports-et-activites-physiques-north-hatley\/\">Sports et activit\u00e9s physiques<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00c9v\u00e9nements<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a title=\"Arts visuels, artisanat, antiquit\u00e9s\" href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/arts-visuels-artisanat-antiquites\/\">Arts visuels, artisanat, antiquit\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a title=\"Autres ressources et activit\u00e9s \u00e0 North Hatley\" href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/autres-ressources-et-activites\/\">Autres ressources et activit\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 voir et \u00e0 faire \u00e0 North Hatley En plus d\u2019un d\u00e9cor r\u00e9put\u00e9 \u2013 ce n\u2019est pas pour rien que la municipalit\u00e9 est membre de l&rsquo;Association des plus beaux villages du Qu\u00e9bec \u2013 North Hatley et le lac Massawippi vous offrent plusieurs fa\u00e7ons de passer des moments agr\u00e9ables. Golf, sports nautiques et loisirs de plage,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1327,"menu_order":5,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2916","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c0 voir et \u00e0 faire \u00e0 North Hatley - Village de North Hatley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 voir et \u00e0 faire \u00e0 North Hatley - Village de North Hatley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 voir et \u00e0 faire \u00e0 North Hatley En plus d\u2019un d\u00e9cor r\u00e9put\u00e9 \u2013 ce n\u2019est pas pour rien que la municipalit\u00e9 est membre de l&rsquo;Association des plus beaux villages du Qu\u00e9bec \u2013 North Hatley et le lac Massawippi vous offrent plusieurs fa\u00e7ons de passer des moments agr\u00e9ables. Golf, sports nautiques et loisirs de plage,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Village de North Hatley\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T15:52:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/\",\"name\":\"\u00c0 voir et \u00e0 faire \u00e0 North Hatley - Village de North Hatley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-31T19:16:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T15:52:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Visiteurs\",\"item\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c0 voir et \u00e0 faire \u00e0 North Hatley\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/\",\"name\":\"Village de North Hatley\",\"description\":\"Village of North Hatley\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"MUNICIPALIT\u00c9 DU VILLAGE DE NORTH HATLE\",\"url\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-North-Hatley.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-North-Hatley.jpg\",\"width\":127,\"height\":164,\"caption\":\"MUNICIPALIT\u00c9 DU VILLAGE DE NORTH HATLE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 voir et \u00e0 faire \u00e0 North Hatley - Village de North Hatley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 voir et \u00e0 faire \u00e0 North Hatley - Village de North Hatley","og_description":"\u00c0 voir et \u00e0 faire \u00e0 North Hatley En plus d\u2019un d\u00e9cor r\u00e9put\u00e9 \u2013 ce n\u2019est pas pour rien que la municipalit\u00e9 est membre de l&rsquo;Association des plus beaux villages du Qu\u00e9bec \u2013 North Hatley et le lac Massawippi vous offrent plusieurs fa\u00e7ons de passer des moments agr\u00e9ables. Golf, sports nautiques et loisirs de plage,","og_url":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/","og_site_name":"Village de North Hatley","article_modified_time":"2026-03-11T15:52:44+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/","url":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/","name":"\u00c0 voir et \u00e0 faire \u00e0 North Hatley - Village de North Hatley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-10-31T19:16:19+00:00","dateModified":"2026-03-11T15:52:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Visiteurs","item":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c0 voir et \u00e0 faire \u00e0 North Hatley"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/","name":"Village de North Hatley","description":"Village of North Hatley","publisher":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization","name":"MUNICIPALIT\u00c9 DU VILLAGE DE NORTH HATLE","url":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-North-Hatley.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-North-Hatley.jpg","width":127,"height":164,"caption":"MUNICIPALIT\u00c9 DU VILLAGE DE NORTH HATLE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2916"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14481,"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2916\/revisions\/14481"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}