{"id":1594,"date":"2014-07-03T16:05:43","date_gmt":"2014-07-03T16:05:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.northhatley.org\/?page_id=1594"},"modified":"2015-09-18T09:21:14","modified_gmt":"2015-09-18T13:21:14","slug":"marche-champetre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/marche-champetre\/","title":{"rendered":"Le march\u00e9 champ\u00eatre de North Hatley"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1><strong>Good Times, Every Summer Saturday!<\/strong><\/h1>\n<p>Open Saturday morning from 10 a.m. until noon from late June to mid-October, North Hatley\u2019s public market brings together more than 20 vendors and local producers.<\/p>\n<p>Previously located on School Street, North Hatley\u2019s farmers\u2019 market is now held at River Park. Enter by car via ch. Capelton, and park for free until 1:30 p.m.<\/p>\n<p>Besides offering a rich variety of local products, the public market is an opportunity to share culinary experiences, meet new people, feel the pulse of the region and develop and strengthen ties with the community \u2013 all the while supporting local producers and enjoying the benefits of tasty fresh produce, organic and conventional.<\/p>\n<p>At the market you will find:<\/p>\n<ul>\n<li>a rich variety of fruits and produce<\/li>\n<li>breads and pastries<\/li>\n<li>prepared food<\/li>\n<li>cheese, meat and smoked fish<\/li>\n<li>apple, maple and honey products<\/li>\n<li>flowers, spices, herbs<\/li>\n<li>and more<\/li>\n<\/ul>\n<p>In addition, musicians and artists contribute to a bucolic and festive atmosphere!<\/p>\n<p>Have a picnic in the nearby park, on the grass near the river or at one of the picnic tables! The park also has public toilets and a playground for children.<\/p>\n<p>Local producers in the area, reserve your space at 819 842-2754.<\/p>\n<p>Check out <a href=\"http:\/\/www.mapaq.gouv.qc.ca\/fr\/Regions\/estrie\/prodestrie\/Pages\/MarchesPublics.aspx\">the list of the region\u2019s official public markets<\/a>.<\/p>\n<p><strong>In the News!<\/strong><\/p>\n<p>North Hatley&rsquo;s Farmer&rsquo;s Market has garnered quite a bit of attention from the media over the years. Here are some highlights of that coverage:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mapaq.gouv.qc.ca\/fr\/Regions\/estrie\/prodestrie\/Pages\/MarchesPublics.aspx\" target=\"_blank\">Le march\u00e9 champ\u00eatre en photos<\/a>, EstriePlus.com<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radio-canada.ca\/actualite\/v2\/lepicerie\/niveau2_4255.shtml\" target=\"_blank\">L\u2019\u00e9picerie, Radio-Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.lapresse.ca\/voyage\/top-10\/200908\/21\/01-894673-dix-marches-publics-a-visiter.php\" target=\"_blank\">Dix march\u00e9s publics \u00e0 visiter<\/a>, La Presse<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/blancmansion.blogspot.ca\/2013\/06\/le-marche-de-north-hatley.html\" target=\"_blank\">Le blogue Blanc Mansion<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/aladistasio.telequebec.tv\/a_la_tele\/emission.aspx?id=55\" target=\"_blank\">\u00c0 la Di Stasio, T\u00e9l\u00e9Qu\u00e9bec<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.magazinelambert.com\/index.php\/item\/13-escapade-weekend\" target=\"_blank\">Le magazine Lambert<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Good Times, Every Summer Saturday! Open Saturday morning from 10 a.m. until noon from late June to mid-October, North Hatley\u2019s public market brings together more than 20 vendors and local producers. Previously located on School Street, North Hatley\u2019s farmers\u2019 market is now held at River Park. Enter by car via ch. Capelton, and park<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2916,"menu_order":3,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1594","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le march\u00e9 champ\u00eatre de North Hatley - Village de North Hatley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/marche-champetre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le march\u00e9 champ\u00eatre de North Hatley - Village de North Hatley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Good Times, Every Summer Saturday! Open Saturday morning from 10 a.m. until noon from late June to mid-October, North Hatley\u2019s public market brings together more than 20 vendors and local producers. Previously located on School Street, North Hatley\u2019s farmers\u2019 market is now held at River Park. Enter by car via ch. Capelton, and park\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/marche-champetre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Village de North Hatley\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-18T13:21:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/marche-champetre\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/marche-champetre\/\",\"name\":\"Le march\u00e9 champ\u00eatre de North Hatley - Village de North Hatley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-03T16:05:43+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-18T13:21:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/marche-champetre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/marche-champetre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/marche-champetre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Visiteurs\",\"item\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c0 voir et \u00e0 faire \u00e0 North Hatley\",\"item\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le march\u00e9 champ\u00eatre de North Hatley\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/\",\"name\":\"Village de North Hatley\",\"description\":\"Village of North Hatley\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"MUNICIPALIT\u00c9 DU VILLAGE DE NORTH HATLE\",\"url\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-North-Hatley.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-North-Hatley.jpg\",\"width\":127,\"height\":164,\"caption\":\"MUNICIPALIT\u00c9 DU VILLAGE DE NORTH HATLE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le march\u00e9 champ\u00eatre de North Hatley - Village de North Hatley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/marche-champetre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le march\u00e9 champ\u00eatre de North Hatley - Village de North Hatley","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Good Times, Every Summer Saturday! Open Saturday morning from 10 a.m. until noon from late June to mid-October, North Hatley\u2019s public market brings together more than 20 vendors and local producers. Previously located on School Street, North Hatley\u2019s farmers\u2019 market is now held at River Park. Enter by car via ch. Capelton, and park","og_url":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/marche-champetre\/","og_site_name":"Village de North Hatley","article_modified_time":"2015-09-18T13:21:14+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/marche-champetre\/","url":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/marche-champetre\/","name":"Le march\u00e9 champ\u00eatre de North Hatley - Village de North Hatley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-07-03T16:05:43+00:00","dateModified":"2015-09-18T13:21:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/marche-champetre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/marche-champetre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/marche-champetre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Visiteurs","item":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c0 voir et \u00e0 faire \u00e0 North Hatley","item":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/visiteurs\/faire-et-voir-north-hatley\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le march\u00e9 champ\u00eatre de North Hatley"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/","name":"Village de North Hatley","description":"Village of North Hatley","publisher":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization","name":"MUNICIPALIT\u00c9 DU VILLAGE DE NORTH HATLE","url":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-North-Hatley.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-North-Hatley.jpg","width":127,"height":164,"caption":"MUNICIPALIT\u00c9 DU VILLAGE DE NORTH HATLE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1594"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3980,"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1594\/revisions\/3980"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}