{"id":1235,"date":"2014-06-30T15:24:02","date_gmt":"2014-06-30T15:24:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.northhatley.org\/?page_id=1235"},"modified":"2026-03-05T09:39:53","modified_gmt":"2026-03-05T14:39:53","slug":"seances-du-conseil-municipal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/le-conseil-municipal\/seances-du-conseil-municipal\/","title":{"rendered":"S\u00e9ances du conseil"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Les s\u00e9ances du conseil ont lieu le 1er lundi du mois \u00e0 19h. S&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un jour f\u00e9ri\u00e9, elles ont lieu soit le lendemain ou le lundi suivant.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>L&rsquo;ordre du jour de chaque s\u00e9ance est publi\u00e9 via notre <a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/communaute\/infolettre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">infolettre<\/a> et sur notre page Facebook le vendredi pr\u00e9c\u00e9dent la rencontre.<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h4><strong>2026<br \/>Proc\u00e8s verbaux<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Lundi 12 janvier\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PV-2026-01-12.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 16 janvier (extraordinaire)\n<ul>\n<li>Proc\u00e8s-verbal<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 2 f\u00e9vrier\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PV-2026-02-2.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 2 mars\n<ul>\n<li>Proc\u00e8s-verbal<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Mardi<\/strong> 7 avril\n<ul>\n<li>Proc\u00e8s-verbal<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Lundi 4 mai\n<ul>\n<li>Proc\u00e8s-verbal<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 1er juin\n<ul>\n<li>Proc\u00e8s-verbal<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 6 juillet\n<ul>\n<li>Proc\u00e8s-verbal<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 3 ao\u00fbt\n<ul>\n<li>Proc\u00e8s-verbal<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: revert; color: initial;\">[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mardi<\/strong> 8 septembre\n<ul>\n<li>Proc\u00e8s-verbal<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 5 octobre\n<ul>\n<li>Proc\u00e8s-verbal<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 2 novembre\n<ul>\n<li>Proc\u00e8s-verbal<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 74 d\u00e9cembre\n<ul>\n<li>Proc\u00e8s-verbal<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Jeudi 16 d\u00e9cembre (budget)\n<ul>\n<li>Proc\u00e8s-verbal<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Jeudi 16 d\u00e9cembre (extraordinaire)\n<ul>\n<li>Proc\u00e8s-verbal<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h4><strong>2025<br \/>Proc\u00e8s verbaux<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Lundi 13 janvier\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PV-2025-01-13.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1gCa4SqdPEjxN_cUz8rL1LZe3Id7y-AzM\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 24 janvier (extraordinaire)\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PV-2025-01-24-Extraordinaire_Octroi-de-contrat-Plan-directeur-1.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1ARzmTM5f2A7n9O8d1Lu2RGhsi7uCyRYS\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 3 f\u00e9vrier\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PV-2025-02-03.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1LJk4kV_IzZ3dGykY-UB-gvgPzSIhyLy7\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 3 mars\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PV-2025-03-03.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1JsnvhSqRTpNVRlfX_Hx6u1l5hJDqR_SF\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 7 avril\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PV-2025-04-07.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1lKnEpUqyVCQF_hz2c86NvNLJ5BtnZJi4\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Lundi 5 mai\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PV-2025-05-05-V-FINALE.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/18CINPEeTO2OmbfcnE6CCn_mq6Fawh5ff\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Mercredi 14 mai (Extraordinaire)\n<ul>\n<li><a style=\"font-size: revert;\" href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PV-2025-05-14-Extraordinaire.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 2 juin\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PV-2025-06-02.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1eL88oncF51if0qtKsZ_PMgoWoJKp6Iwn\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 7 juillet\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PV-2025-07-07finale.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1-xKw8RH-g3CPZkMWdBqr0Q2C1XYJc4uM\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 11 ao\u00fbt\n<ul>\n<li><a style=\"font-size: revert;\" href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PV-2025-08-11.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: revert; color: initial;\">[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Lundi 8 septembre\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PV-2025-09-08final-1.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 1er octobre\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PV-2025-10-01-finale.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 10 novembre\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PV-2025-11-10.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 1 d\u00e9cembre\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PV-2025-12-01.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Jeudi 17 d\u00e9cembre (budget)\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PV-2025-12-17-Extraordinaire_Budget-2.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Jeudi 17 d\u00e9cembre (extraordinaire)\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PV-2025-12-17-Extraordinaire_Taxation.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_accordion active_section=\u00a0\u00bb0&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb2024&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1715195851700-6af614bb-a1ca\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4><strong>Proc\u00e8s verbaux, ordre du jour et description audio<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Lundi 15 janvier\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PV-2024-01-15.pdf\">Proc\u00e8s-verbal <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1xvyclalce7wEnZRJuw9c7hElgUAx9GJP\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Mardi 23 janvier\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PV-2024-01-23-extraordinaire-1.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 5 f\u00e9vrier\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PV-2024-02-05-1.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Vcsmfz3e1ndig8o9C4_OLI__VV3QH4ei\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>jeudi 29 f\u00e9vrier(extraordinaire)\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/PV-2024-02-29-Extraordinaire.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NwIrQM6bqXxIGUpPp_HBedbPFMHIE4-J\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 4 mars\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/PV-2024-03-04.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1MjGgP0E6MWWMzE63_0sfkWJwCNnX29hU\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 8 avril\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PV-2024-04-08-1.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1XHmUm2GWblRst2BYKeiIPXHdiOtSwSN0\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 15 avril(extraordinaire)\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PV-2024-04-15-Extraordinaire.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1lyzwbby1qvFngjas9BdJLFGNhu8h7R-M\/view?usp=sharing\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Lundi 6 mai\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PV-2024-05-06.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1QH0eiyoYHV5EyGc4ecI4XBeXzCoZvOFm\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Mardi 14 mai (extraordinaire)\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PV-2024-05-14-Extraordinaire.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1RcZ8l6YTF9jlRmNc7XlXPWqDDf4MjeTA\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 3 juin\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PV-2024-06-03.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li>Description audio<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 8 juillet\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PV-2024-07-08.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1sUrriB-X7IZJC84qbvTqhjmMeT-rqkYb\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 10 juillet extraordinaire\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PV-2024-07-10-Extraordinaire.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/14M_jhBW13btqSoAzzL9IfJKuWGwe8jtM\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 5 ao\u00fbt\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PV-2024-08-05.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1zGp1A53xh3ZEY_q8ZrF_XMA9Oor3_1YA\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 19 ao\u00fbt extraordinaire\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PV-2024-08-19-extraordinaire.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1j5mTyTGxbrwNgTR01Yo4wzkUQsbhUsoD\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Lundi 9 septembre\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PV-2024-09-09.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1UoDl-LnB7whr7EHVOfB8NN2dwILYnmXp\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 7 octobre\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PV-2024-10-07.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1L48YGRTgwLWc1ytMZqk2SgXxjLxy-xw8\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 4 novembre\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PV-2024-11-04.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1JOuG0cOvAm2aY8726_n8CMEE_sVB1w89\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Mardi 12 novembre extraordinaire\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PV-2024-11-12-Extraordinaire-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Tnm_HXLGXIYg_3aaQoq9r_Nfzyjw65Js\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 2 d\u00e9cembre\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PV-2024-12-02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1qvOSCb7u8kn8_vX2WRS0DiwI3IRPJBQM\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Jeudi 12 d\u00e9cembre (budget)\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024-12-12-Adoption-budget-2025.pdf\">Ordre du jour 16h (budget)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PV-2024-12-12-Extraordinaire_Budget.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1m4oq_PMo6J7KNIhEcvh9ue_MtYH3xNAR\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Jeudi 12 d\u00e9cembre (extraordinaire)\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024-12-12-Avis-seance-taxation.pdf\">Ordre du jour 17h\u00a0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PV-2024-12-12-Extraordinaire_Taxation.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1dAqH97XegjF5D_m3rtA9DZCAq3LlnXXR\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_accordion active_section=\u00a0\u00bb0&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb2023&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1715195851700-6af614bb-a1ca\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-JANVIER.pdf\">Lundi 9 janvier<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/PV-2023-01-09.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li>Description audio<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2023-01-24-Avis-seance-extraordinaire-public.pdf\">24 janvier<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-01-24-extraordinaire.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1-VDIf4FN6C3YG9Yn5rEUcD8eBRDQMlGE\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-FEVRIER.pdf\">Lundi 6 f\u00e9vrier<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/PV-2023-02-06.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1oGXzjSAS1oTONZvfqwipDZY-CI7VHPi_\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-MARS.pdf\">Lundi 6 mars<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PV-2023-03-06.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1FsCcLIsR-l9roO0XlX0O0zgZLJ7mUki4\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023-03-16-Avis-seance-extraordinaire-public.pdf\">Jeudi 16 mars<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PV-2023-03-16.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1rkOTex71UFoSZSLb15lF4vVs7lAjGPBi\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 3 avril\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PV-2023-04-03.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1W7TuEyWCowF--Wh5jr4N5izIGnuUhATG\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 1 mai\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PV-2023-05-01.pdf\">Proc\u00e8s verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/17-WApI-c_1MSGUYlaxNiZE5vCJAFKV0O\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 5 juin\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PV-2023-06-05.pdf\">Proc\u00e8s verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1YEXcId-Ewj_9IjA6GhcfcfzI7apGL4XA\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 12 juin (extraordinaire)\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2023-06-12-EXTRA.pdf\">Proc\u00e8s verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1jiIULtDZhedvirWnHd8AEs9VyPbXMUMS\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 3 juillet\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PV-2023-07-03.pdf\">Proc\u00e8s verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1PjPFEkQ3wLlyaRdPQ6p-Ml507vA9d7y0\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<li>Lundi 7 ao\u00fbt\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PV-2023-08-07.pdf\">Proc\u00e8s verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1zav6vUTVbuXLJ3LaKCWWdTvTZrt4Ceq_\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 11 septembre\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PV-2023-09-11.pdf\">Proc\u00e8s verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1grFAiPtv2PdkTG22Ou96hmd-h3IfcUQu\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 2 octobre\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PV-2023-10-02.pdf\">Proc\u00e8s verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1llqKzrdymlrpsBuXyefJdVmci-LE1nyS\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Mercredi 11 octobre (extraordinaire)\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PV-2023-11-06-AN-F-1.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1I7jirT3vPvIAECuFq9w1gLR2eQcsTWmN\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 6 novembre<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PV-2023-11-06-AN-F.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1gQbu2vxYMnDBSMij4Iqc-3xRIlZ-KezF\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<li>Mercredi 22 novembre (extraordinaire)\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PV-2023-11-22-extraordinaire-AN.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1XBLFnjfdXROSWTd40TcgLizZ8b_Es0yg\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Lundi 4 d\u00e9cembre\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PV-2023-12-04-1.pdf\">Proc\u00e8s verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1cpHNkQL-cJ8CGn5uZnjsU1EEuMNj_m3f\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Avis-public-2023-12-13-Adoption-budget-2024.pdf\">Mercredi 13 d\u00e9cembre &#8211; Budget (Ordre du jour)<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-12-13-Budget.pdf\">Proc\u00e8s verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1TdLNVDPkccBwKzJ3YB0YExYaU23JHH_m\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-12-13-Avis-seance-taxation-Public2-2.pdf\">Mercredi 13 d\u00e9cembre &#8211; extraordinaire (Ordre du jour)<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-12-13-Taxation.pdf\">Proc\u00e8s verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1cG9x-mgFhDthnItzWqbLu5migyXHNNh4\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb2022&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1673294056362-1b6dd2e0-d7da\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-JANVIER.pdf\">Lundi 10 janvier<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/PV-2022-01-10.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li>Description audio<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-FEVRIER.pdf\">Lundi 7 f\u00e9vrier<\/a>\n<ul>\n<li>Description audio<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2022-02-10-Avis-seance-dossiers-CCUP-24-janvier-Public.pdf\">Vendredi 11 f\u00e9vrier<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/PV-2022-02-11.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li>Description audio<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2022-02-28-Avis-seance-dossiers-Public.pdf\">Lundi 28 f\u00e9vrier<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/PV-2022-02-28.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li>Description audio<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-MARS.pdf\">Lundi 7 mars<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/PV-2022-03-07.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li>Description audio<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-AVRIL.pdf\">Lundi 4 avril<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/PV-2022-04-04-1.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1QgN8G695g_lpIm-1P2xdMJN3Y_2inbb5\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-MAI.pdf\">Lundi 2 mai<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/PV-2022-05-02.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1--PK0FU0iwTAFjdAIcB8PAHS8ArcFNVr\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022-05-12-Avis-seance-dossiers-Public.pdf\">Jeudi 12 mai<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022-05-12-extraordinaire.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1AVOLBTcmfN0LIW4LebMFdfWuNWHUUjyF\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-JUIN.pdf\">Lundi 6 juin<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/PV-2022-06-06.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1V4KMyK_ku69KFsV6hCZVwCdQavPyE5-h\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-JUILLET.pdf\">Lundi 4 juillet<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PV-2022-07-04.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1proOqG59yw0XBKoNEkQ0vmWxj5HM6TvL\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2022-07-08-Avis-seance-Public.pdf\">Vendredi 8 juillet<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/7.2-2022-07-08-EXTRA.pdf\">Proc\u00e8s verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1lqztskN2UhsWEKAhIU0m6z963O8mqYJX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-AOUT.pdf\">Lundi 1er ao\u00fbt<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PV-2022-08-01.pdf\">Proc\u00e8s verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1qzkMp-8Tmo9mjostMy-Antoy9BSiIV3n\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-SEPTEMBRE.pdf\">Lundi 12 septembre<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/PV-2022-09-12.pdf\">Proc\u00e8s verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1rJeVsO44u16MTEdNvctK4sAo5juK1EgJ\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-OCTOBRE.pdf\">Lundi 4 octobre<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/PV-2022-10-04-1.pdf\">Proc\u00e8s verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1F0lewNjHGIKMraQ9-vbMY55mZCYZbq_J\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-NOVEMBRE.pdf\">Lundi 7 novembre<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/PV-2022-11-07.pdf\">Proc\u00e8s verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1MycNtFWbedg3N2RJEqDHTw7wJELXw7hh\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2022-11-17-Avis-seance-Public.pdf\">Jeudi 17 novembre<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PV-2022-11-17.pdf\">Proc\u00e8s verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/16BNuMuIAIIWx8jfcdbf8x6u7OZoU3qNk\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-DECEMBRE.pdf\">Lundi 5 d\u00e9cembre<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PV-2022-12-05.pdf\">Proc\u00e8s verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1oo3jzjR11nKloqTJezeV1N_s6G9x4dZQ\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Avis-public-2022-12-14-Adoption-budget-2023.pdf\">Lundi 14 d\u00e9cembre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb2021&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1643037324591-9717e3ad-28d6&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ORDRE-DU-JOUR-S\u00e9ance-conseil-JANVIER.pdf\">Lundi 11 janvier<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2021-01-11.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1jJospktgm2TKfHK-GkaBkpQDLJ-aJvY4\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ORDRE-DU-JOUR-S\u00e9ance-conseil-FEVRIER.pdf\">Lundi 1e f\u00e9vrier<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2021-02-01.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1sie3w4GZBnlslPC8XVSyvVSZcWyPQENs\/view?usp=sharing\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2021-02-22-Avis-de-s\u00e9ance-extraordinaire-public.pdf\">Lundi 22 f\u00e9vrier (extraordinaire)<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021-02-22-extraordinaire.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1vMN4kClKEkdskZwFrgXhXtHMdZKZ1lAF\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ORDRE-DU-JOUR-S\u00e9ance-conseil-MARS.pdf\">Lundi 1e mars<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021-03-01.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1nUuDbwRB8bvb6nU6KUw98VZak2tHx90F\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021-04-06-Avis-de-s\u00e9ance-extraordinaire-public.pdf\">Mardi 6 avril(extraordinaire)<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021-04-06-extraordinaire.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/16t3ZminGgV2ghj1sZdEfIZ5wIz4Vo-a2\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ORDRE-DU-JOUR-S\u00e9ance-conseil-AVRIL.pdf\">Lundi 12 avril<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021-04-12.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1bgL6KDfyOa-dFK23UXCT94PvBlGebCbY\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ORDRE-DU-JOUR-S\u00e9ance-conseil-MAI.pdf\">Lundi 3 mai<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2021-05-03.pdf\">proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1ESHil8Y0UG9Xsy0V8DchfAmdJwj7cmw6\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-JUIN.pdf\">Lundi 7 juin<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021-06-07.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li>Description audio<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-JUILLET.pdf\">Lundi 5 juillet<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2021-07-05.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li>Description audio<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-AOUT.pdf\">Lundi le 2 ao\u00fbt<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2021-08-02.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1UXgEj-oDbhXiF5r6UXGM04l4IdqTk0nE\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-SEPTEMBRE.pdf\">Mardi le 14 septembre<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2021-09-14.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/17GRnh67x7yevEzHVRzQORmt8cYVd42mS\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-OCTOBRE.pdf\">Lundi le 4 octobre<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-04.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li>Description audio<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2021-11-22-Avis-seance-extraordinaire-public.pdf\">Lundi le 22 novembre<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2021-11-22-extraordinaire.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li>Description audio<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ORDRE-DU-JOUR-Seance-conseil-DECEMBRE.pdf\">Lundi 6 d\u00e9cembre<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2021-12-06.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1PAt8lG8zr2CV7jIALVTMYrMPehs92-EO\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2021-12-15-budget-19h.pdf\">Mercredi 15 d\u00e9cembre (BUDGET)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2021-12-15-taxation-20h.pdf\">Mercredi 15 d\u00e9cembre (TAXATION)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb2020&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1638477738354-b94b772e-0345&Prime;][vc_row_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/2020-01-13-ordinaire-final.pdf\">Lundi 13 janvier<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2020-02-03-ordinaire-final.pdf\">Lundi 3 f\u00e9vrier<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2020-03-02-ordinaire-final.pdf\">Lundi 2 mars<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2020-04-06-ordinaire-final-1.pdf\">Lundi 6 avril<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2020-05-04-ordinaire-final.pdf\">Lundi 4 mai<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ORDRE-DU-JOUR-S\u00e9ance-conseil-JUIN.pdf\">Lundi 1er juin<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-06-01-ordinaire-final.pdf\">Proc\u00e8s verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/rec\/play\/uJd_IeuhqDg3HtyRtwSDBaN-W420KPms1HMa-acFyEfgASVXOgGkNLMUYrD4mJupKvzbYB68iYaJn8UJ\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ORDRE-DU-JOUR-S\u00e9ance-conseil-JUILLET.pdf\">Lundi 6 juillet<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2020-07-06-ordinaire-final.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li>Description audio<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ORDRE-DU-JOUR-S\u00e9ance-conseil-AOUT-1.pdf\">Lundi le 3\u00a0ao\u00fbt<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020-08-03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/S\u00e9ance-du-Conseil-du-3-aout-2020-mono.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ORDRE-DU-JOUR-S\u00e9ance-conseil-SEPT.pdf\">Lundi le 14 septembre<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2020-09-14-ordinaire-final.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Gz1SaF-oLgstlDf_QilGgtSNEPwvHEQe\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ORDRE-DU-JOUR-S\u00e9ance-conseil-OCT.pdf\">Lundi le 5 octobre<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2020-10-05-ordinaire-final.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/18YgNqprkg9kH3B1bc9F-RIuukq_0Uzkn\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2020-10-05-Avis-de-s\u00e9ance-extraordinaire-public.pdf\">Mercredi 14 octobre (extraordinaire)<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2020-10-14-extraordinaire-final.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1JuWRNfDBpZuhoJJ-TSMzDLPH5VVfHEnx\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ORDRE-DU-JOUR-S\u00e9ance-conseil-NOV.pdf\">Lundi 2 novembre<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/2020-11-02-ordinaire-final.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/18yySuUZoBd_OD1gXLmWraHGqkZJg9eKn\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/2020-11-30-Avis-de-s\u00e9ance-extraordinaire-public.pdf\">Lundi 30 novembre (extraordinaire)<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020-11-30-extraordinaire.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Rr48jU5sAND6qxu_TiOFZ_lmFFVxsW3X\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/ORDRE-DU-JOUR-S\u00e9ance-conseil-DEC-1.pdf\">Lundi 7 d\u00e9cembre<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020-12-07-ordinaire.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/19FP7GKvE1cxjN66BIBN2EVC_bUWD5tw7\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Mercredi 16 d\u00e9cembre (BUDGET)\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020-12-16-extraordinaire-Budget.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1fm4SJ2pNSMGUnZNJV5I5MH3KFC8obYik\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Mercredi 16 d\u00e9cembre (SP\u00c9CIALE)\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020-12-16-extraordinaire-2e-r\u00e9union.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1g9nup7dif-2VUHj1-oC4Px6IO-J96sTr\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Description audio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb2019&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1638477738391-f7c1e7b3-2645&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2019-01-14-ordinaire-Final.pdf\">Lundi 14 janvier<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2019-02-04-Ordinaire-Final.pdf\">Lundi 4 f\u00e9vrier<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2019-03-04-Ordinaire-final.pdf\">Lundi 4 mars<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2019-04-01-ordinaire-final.pdf\">Lundi 1er avril<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2019-05-06-ordinaire-final.pdf\">Lundi 6 mai<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2019-06-03-ordinaire-final.pdf\">Lundi 3 juin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2019-07-08-ordinaire-final.pdf\">Lundi 8 juillet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2019-08-05-ordinaire-final.pdf\">Lundi le 5 ao\u00fbt<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2019-09-03-extraordinaire-final.pdf\">Mardi le 3 septembre (Extraordinaire)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2019-09-09-ordinaire-final.pdf\">Lundi le 9 septembre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2019-09-23-extraordinaire-1.pdf\">Lundi le 23 septembre (Extraordinaire)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2019-10-07-ordinaire-final.pdf\">Lundi le 7 octobre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2019-11-04-ordinaire-final.pdf\">Lundi 4 novembre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/2019-11-15-extraordinaire.pdf\">Vendredi 15 novembre (Extraordinaire)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/2019-12-02-ordinaire-final.pdf\">Lundi 2 d\u00e9cembre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/2019-12-18-extraordinaire-Budget.pdf\">Mercredi 18 d\u00e9cembre(Budget)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/2019-12-18-extraordinaire-2e-r\u00e9union.pdf\">Mercredi 18 d\u00e9cembre(Extraordinaire)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb2018&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1638478277508-261cccbe-a023&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-01-08-ordinaire.pdf\">Lundi\u00a08 janvier<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/2018-02-05-ordinaire.pdf\">Lundi\u00a05 f\u00e9vrier<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/2018-02-22-extraordinaire.pdf\">Jeudi 22 f\u00e9vrier (extraordinaire)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/2018-03-05-ordinaire.pdf\">Lundi 5 mars<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2018-04-09-ordinaire-1.pdf\">Lundi\u00a09 avril<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2018-04-18-extraordinaire.pdf\">Mercredi 18 avril (extraordinaire)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2018-05-07-ordinaire-final.pdf\">Lundi 7 mai<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2018-05-10-extraordinaire.pdf\">Jeudi 10 mai (Extraordinaire)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2018-06-04-ordinaire-final.pdf\">lundi 4 juin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-07-04-extraordinaire.pdf\">Mercredi 4 juillet (Extraordinaire)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-07-09-ordinaire.pdf\">Lundi 9 juillet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/2018-08-06-ordinaire.pdf\">Lundi le 6 ao\u00fbt<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2018-08-27-extraordinaire.pdf\">Lundi 27 ao\u00fbt (Extraordinaire)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2018-09-10-ordinaire-1.pdf\">Lundi le 10 septembre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2018-09-27-extraordinaire.pdf\">Jeudi 27 septembre (Extraordinaire)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2018-10-09-ordinaire.pdf\">Mardi le 9 octobre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2018-11-05-ordinaire.pdf\">Lundi 5 novembre\u00a0<\/a>(<a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2018-11-05-Annexe-1-\u00c9tat_comparatif.pdf\">Annexe 1<\/a>)(<a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2018-11-05-Annexe-2-\u00c9tat_des_activit\u00e9s_financi\u00e8res_avec_engagements.pdf\">Annexe 2<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2018-12-03-ordinaire-final.pdf\">Lundi 3 d\u00e9cembre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/2018-12-19-extraordinaire-Budget.pdf\">Mercredi 19 d\u00e9cembre(Budget)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2018-12-19-extraordinaire-2ieme-r\u00e9union.pdf\">Mercredi 19 d\u00e9cembre (extraordinaire)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb2017&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1638478903934-b2d1e32f-5825&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017-01-09-ordinaire.pdf\">JANVIER<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017-01-19-extraordinaire.pdf\">JANVIER (EXTRAORDINAIRE)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017-02-06-ordinaire.pdf\">F\u00c9VRIER<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/2017-03-06-ordinaire.pdf\">MARS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2017-04-03-ordinaire.pdf\">AVRIL<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017-05-01-ordinaire.pdf\">MAI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017-06-05-ordinaire.pdf\">JUIN<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017-07-03-ordinaire.pdf\">JUILLET<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/2017-08-07-ordinaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AO\u00dbT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2017-09-11-ordinaire.pdf\">11 SEPTEMBRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/2017-09-19-extraordinaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">19 SEPTEMBRE (EXTRAORDINAIRE)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/2017-10-02-ordinaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2 OCTOBRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/2017-10-05-extraordinaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">5 OCTOBRE (EXTRAORDINAIRE)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/2017-11-13-ordinaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NOVEMBRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2017-12-04-ordinaire-b.pdf\">D\u00c9CEMBRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2017-12-20-extraordinaire.pdf\">D\u00c9CEMBRE (BUDGET)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb2016&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1638479137593-584f4c19-2feb\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/2016-01-11-ordinaire.pdf\">JANVIER<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/2016-02-01-ordinaire.pdf\">F\u00c9VRIER<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/2016-03-07-ordinaire.pdf\">MARS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/2016-04-04-ordinaire.pdf\">AVRIL<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2016-05-02-ordinaire.pdf\">MAI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2016-06-06-ordinaire.pdf\">JUIN<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2016-07-04-ordinaire.pdf\">JUILLET<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2016-08-01-ordinaire.pdf\">AO\u00dbT<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2016-09-12-ordinaire.pdf\">SEPTEMBRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/2016-10-03-ordinaire\/\">OCTOBRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ORDRE-DU-JOUR-NOVEMBRE-2016.pdf\">NOVEMBRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2016-11-21-extraordinaire.pdf\">NOVEMBRE EXTRAORDINAIRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2016-12-05-ordinaire.pdf\">D\u00c9CEMBRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2016-12-21-extraordinaire.pdf\">D\u00c9CEMBRE (BUDGET)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb2015&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1638479325697-21d2cca9-aa44&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2015-01-12-ordinaire.pdf\">JANVIER<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2015-02-02-ordinaire-.pdf\">F\u00c9VRIER<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2015-03-02-ordinaire.pdf\">MARS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2015-04-13-ordinaire.pdf\">AVRIL<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2015-05-04-ordinaire.pdf\">MAI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2015-06-01-ordinaire.pdf\">JUIN<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2015-07-06-ordinaire.pdf\">JUILLET<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2015-08-03-ordinaire.pdf\">AO\u00dbT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2015-09-14-ordinaire.pdf\">SEPTEMBRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2015-10-05-ordinaire.pdf\">OCTOBRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2015-11-02-ordinaire.pdf\">NOVEMBRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2015-11-16-extraordinaire.pdf\">NOVEMBRE EXTRAORDINAIRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2015-12-07-ordinaire.pdf\">D\u00c9CEMBRE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2015-12-21-extraordinaire.pdf\">D\u00c9CEMBRE EXTRAORDINAIRE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Les s\u00e9ances du conseil ont lieu le 1er lundi du mois \u00e0 19h. S&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un jour f\u00e9ri\u00e9, elles ont lieu soit le lendemain ou le lundi suivant. L&rsquo;ordre du jour de chaque s\u00e9ance est publi\u00e9 via notre infolettre et sur notre page Facebook le vendredi pr\u00e9c\u00e9dent la rencontre. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] 2026Proc\u00e8s verbaux [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1230,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1235","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>S\u00e9ances du conseil - Village de North Hatley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/le-conseil-municipal\/seances-du-conseil-municipal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9ances du conseil - Village de North Hatley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Les s\u00e9ances du conseil ont lieu le 1er lundi du mois \u00e0 19h. S&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un jour f\u00e9ri\u00e9, elles ont lieu soit le lendemain ou le lundi suivant. L&rsquo;ordre du jour de chaque s\u00e9ance est publi\u00e9 via notre infolettre et sur notre page Facebook le vendredi pr\u00e9c\u00e9dent la rencontre. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] 2026Proc\u00e8s verbaux [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/le-conseil-municipal\/seances-du-conseil-municipal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Village de North Hatley\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T14:39:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/le-conseil-municipal\/seances-du-conseil-municipal\/\",\"url\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/le-conseil-municipal\/seances-du-conseil-municipal\/\",\"name\":\"S\u00e9ances du conseil - Village de North Hatley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-30T15:24:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T14:39:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/le-conseil-municipal\/seances-du-conseil-municipal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/le-conseil-municipal\/seances-du-conseil-municipal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/le-conseil-municipal\/seances-du-conseil-municipal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mairie\",\"item\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conseil municipal\",\"item\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/le-conseil-municipal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"S\u00e9ances du conseil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/\",\"name\":\"Village de North Hatley\",\"description\":\"Village of North Hatley\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"MUNICIPALIT\u00c9 DU VILLAGE DE NORTH HATLE\",\"url\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-North-Hatley.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-North-Hatley.jpg\",\"width\":127,\"height\":164,\"caption\":\"MUNICIPALIT\u00c9 DU VILLAGE DE NORTH HATLE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9ances du conseil - Village de North Hatley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/le-conseil-municipal\/seances-du-conseil-municipal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S\u00e9ances du conseil - Village de North Hatley","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Les s\u00e9ances du conseil ont lieu le 1er lundi du mois \u00e0 19h. S&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un jour f\u00e9ri\u00e9, elles ont lieu soit le lendemain ou le lundi suivant. L&rsquo;ordre du jour de chaque s\u00e9ance est publi\u00e9 via notre infolettre et sur notre page Facebook le vendredi pr\u00e9c\u00e9dent la rencontre. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] 2026Proc\u00e8s verbaux [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]","og_url":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/le-conseil-municipal\/seances-du-conseil-municipal\/","og_site_name":"Village de North Hatley","article_modified_time":"2026-03-05T14:39:53+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/le-conseil-municipal\/seances-du-conseil-municipal\/","url":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/le-conseil-municipal\/seances-du-conseil-municipal\/","name":"S\u00e9ances du conseil - Village de North Hatley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-06-30T15:24:02+00:00","dateModified":"2026-03-05T14:39:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/le-conseil-municipal\/seances-du-conseil-municipal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/le-conseil-municipal\/seances-du-conseil-municipal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/le-conseil-municipal\/seances-du-conseil-municipal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mairie","item":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conseil municipal","item":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/le-conseil-municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"S\u00e9ances du conseil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/","name":"Village de North Hatley","description":"Village of North Hatley","publisher":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization","name":"MUNICIPALIT\u00c9 DU VILLAGE DE NORTH HATLE","url":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-North-Hatley.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-North-Hatley.jpg","width":127,"height":164,"caption":"MUNICIPALIT\u00c9 DU VILLAGE DE NORTH HATLE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1235"}],"version-history":[{"count":455,"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14449,"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1235\/revisions\/14449"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}