{"id":1308,"date":"2014-06-30T19:42:57","date_gmt":"2014-06-30T19:42:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.northhatley.org\/?page_id=1308"},"modified":"2019-10-01T13:13:20","modified_gmt":"2019-10-01T17:13:20","slug":"securite-nautique","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/securite-publiqueurgences\/securite-nautique\/","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9 personnelle, routi\u00e8re et nautique"},"content":{"rendered":"

S\u00e9curit\u00e9 personnelle, routi\u00e8re et nautique <\/strong><\/h1>\n

Pour toute urgence<\/strong>, composez le 9-1-1 ou le 310-4141<\/strong><\/p>\n

S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec\u00a0\u2013<\/strong> District de l\u2019Estrie<\/strong>
\n4080, rue sherbrooke
\nMagog QC J1X 3W5<\/p>\n

Services g\u00e9n\u00e9raux<\/strong>
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 La patrouille 24 heures sur 24
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 La patrouille r\u00e9cr\u00e9otouristique (\u00e9t\u00e9)
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 La r\u00e9ponse aux demandes d\u2019aide des citoyens
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 La surveillance et le contr\u00f4le de la circulation routi\u00e8re
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019application des lois et des r\u00e8glements
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 La pr\u00e9vention du crime
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 Les activit\u00e9s de relations communautaires<\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9 nautique<\/strong>
\nL\u2019\u00e9t\u00e9 est une p\u00e9riode d\u2019achalandage sur le lac Massawippi. Bien entendu, les activit\u00e9s nautiques sont assujetties aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 prescrites par la Municipalit\u00e9. Le Village assure donc, en p\u00e9riode d\u2019affluence, la pr\u00e9sence d\u2019une patrouille nautique ayant pour mandat de faire respecter, entre autres :
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0les limites de vitesse (10 km\/h jusqu\u2019\u00e0 100 m de la rive et 70 km\/h au centre du lac)
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0les \u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0la pr\u00e9sence des vignettes obligatoires <\/a><\/p>\n

Les policiers portent une attention particuli\u00e8re au respect de :
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0l\u2019obligation d\u2019avoir un gilet de sauvetage pour chaque personne \u00e0 bord (amende de 200 $ plus frais)
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0l\u2019obligation d\u2019avoir une personne qui fait la vigie lors d\u2019une activit\u00e9 impliquant le remorquage d\u2019une personne, comme le ski nautique ou le tube pneumatique (amende de 250 $ plus frais)
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0l\u2019interdiction pour le conducteur d\u2019avoir la capacit\u00e9 de conduite affaiblie par l\u2019alcool ou les drogues<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e9curit\u00e9 personnelle, routi\u00e8re et nautique Pour toute urgence, composez le 9-1-1 ou le 310-4141 S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec\u00a0\u2013 District de l\u2019Estrie 4080, rue sherbrooke Magog QC J1X 3W5 Services g\u00e9n\u00e9raux \u2022\u00a0\u00a0\u00a0 La patrouille 24 heures sur 24 \u2022\u00a0\u00a0\u00a0 La patrouille r\u00e9cr\u00e9otouristique (\u00e9t\u00e9) \u2022\u00a0\u00a0\u00a0 La r\u00e9ponse aux demandes d\u2019aide des citoyens \u2022\u00a0\u00a0\u00a0 La surveillance et le contr\u00f4le<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":3341,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1308","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nS\u00e9curit\u00e9 personnelle, routi\u00e8re et nautique - Village de North Hatley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/securite-publiqueurgences\/securite-nautique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9curit\u00e9 personnelle, routi\u00e8re et nautique - Village de North Hatley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00e9curit\u00e9 personnelle, routi\u00e8re et nautique Pour toute urgence, composez le 9-1-1 ou le 310-4141 S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec\u00a0\u2013 District de l\u2019Estrie 4080, rue sherbrooke Magog QC J1X 3W5 Services g\u00e9n\u00e9raux \u2022\u00a0\u00a0\u00a0 La patrouille 24 heures sur 24 \u2022\u00a0\u00a0\u00a0 La patrouille r\u00e9cr\u00e9otouristique (\u00e9t\u00e9) \u2022\u00a0\u00a0\u00a0 La r\u00e9ponse aux demandes d\u2019aide des citoyens \u2022\u00a0\u00a0\u00a0 La surveillance et le contr\u00f4le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/securite-publiqueurgences\/securite-nautique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Village de North Hatley\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-01T17:13:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/securite-publiqueurgences\/securite-nautique\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/securite-publiqueurgences\/securite-nautique\/\",\"name\":\"S\u00e9curit\u00e9 personnelle, routi\u00e8re et nautique - Village de North Hatley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-30T19:42:57+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-01T17:13:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/securite-publiqueurgences\/securite-nautique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/securite-publiqueurgences\/securite-nautique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/securite-publiqueurgences\/securite-nautique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mairie\",\"item\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u00e9curit\u00e9 publique et urgences\",\"item\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/securite-publiqueurgences\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"S\u00e9curit\u00e9 personnelle, routi\u00e8re et nautique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/\",\"name\":\"Village de North Hatley\",\"description\":\"Village of North Hatley\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"MUNICIPALIT\u00c9 DU VILLAGE DE NORTH HATLE\",\"url\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-North-Hatley.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-North-Hatley.jpg\",\"width\":127,\"height\":164,\"caption\":\"MUNICIPALIT\u00c9 DU VILLAGE DE NORTH HATLE\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9curit\u00e9 personnelle, routi\u00e8re et nautique - Village de North Hatley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/securite-publiqueurgences\/securite-nautique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S\u00e9curit\u00e9 personnelle, routi\u00e8re et nautique - Village de North Hatley","og_description":"S\u00e9curit\u00e9 personnelle, routi\u00e8re et nautique Pour toute urgence, composez le 9-1-1 ou le 310-4141 S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec\u00a0\u2013 District de l\u2019Estrie 4080, rue sherbrooke Magog QC J1X 3W5 Services g\u00e9n\u00e9raux \u2022\u00a0\u00a0\u00a0 La patrouille 24 heures sur 24 \u2022\u00a0\u00a0\u00a0 La patrouille r\u00e9cr\u00e9otouristique (\u00e9t\u00e9) \u2022\u00a0\u00a0\u00a0 La r\u00e9ponse aux demandes d\u2019aide des citoyens \u2022\u00a0\u00a0\u00a0 La surveillance et le contr\u00f4le","og_url":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/securite-publiqueurgences\/securite-nautique\/","og_site_name":"Village de North Hatley","article_modified_time":"2019-10-01T17:13:20+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/securite-publiqueurgences\/securite-nautique\/","url":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/securite-publiqueurgences\/securite-nautique\/","name":"S\u00e9curit\u00e9 personnelle, routi\u00e8re et nautique - Village de North Hatley","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-06-30T19:42:57+00:00","dateModified":"2019-10-01T17:13:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/securite-publiqueurgences\/securite-nautique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/securite-publiqueurgences\/securite-nautique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/securite-publiqueurgences\/securite-nautique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mairie","item":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u00e9curit\u00e9 publique et urgences","item":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/municipalite\/securite-publiqueurgences\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"S\u00e9curit\u00e9 personnelle, routi\u00e8re et nautique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#website","url":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/","name":"Village de North Hatley","description":"Village of North Hatley","publisher":{"@id":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization","name":"MUNICIPALIT\u00c9 DU VILLAGE DE NORTH HATLE","url":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-North-Hatley.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-North-Hatley.jpg","width":127,"height":164,"caption":"MUNICIPALIT\u00c9 DU VILLAGE DE NORTH HATLE"},"image":{"@id":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1308"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8291,"href":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1308\/revisions\/8291"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3341"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.northhatley.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}