{"id":14643,"date":"2026-09-29T16:01:42","date_gmt":"2026-09-29T20:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northhatley.org\/?p=14643"},"modified":"2026-09-29T16:01:44","modified_gmt":"2026-09-29T20:01:44","slug":"public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/","title":{"rendered":"Public Notice &#8211; Filing of the Triennial Assessment Roll"},"content":{"rendered":"\n<p>Notice is hereby given that the three-year land evaluation role of the <strong>Municipality of Village of<\/strong> <strong>North Hatley<\/strong>, in effect for <strong>2027-2028-2029<\/strong>, has been deposited on <strong>September&nbsp;10, 2026<\/strong>, at the municipal office.&nbsp; The role may be consulted at 3125 Capelton Road, North Hatley during regular business hours.<\/p>\n\n\n\n<p>According to article 74 of the Act respecting municipal taxation, notice is also herby given that any person requesting to contest the accuracy, absence or presence of a registration on the role regarding personal property or property of another person, may do so by completing a notice of revision based on chapter I of the law.<\/p>\n\n\n\n<p>To be eligible, a petition for revision must meet the following conditions:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Must be deposited before May 1, <strong>2027<\/strong>: (at the latest April 30, <strong>2027<\/strong>);<\/li>\n\n\n\n<li>To be sent by registered mail or deposited in person at the following address;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>MRC Memphr\u00e9magog<\/strong><br><strong>455, rue MacDonald &#8211; bureau 200<\/strong><br><strong>Magog, (Qu\u00e9bec) J1X 1M2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>to be requested on the form provided for this purpose available at the address indicated above;<\/li>\n\n\n\n<li>To be accompanied by the amount of money prescribed in by-law <strong>12-24<\/strong> of the <strong>MRC\u00a0Memphremagog <\/strong>and be applicable to the unit of evaluation pertaining to said request.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Given on September 29, 2026<\/p>\n\n\n\n<p>Benoit Tremblay<br>Town Manager and Secretary treasurer<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notice is hereby given that the three-year land evaluation role of the Municipality of Village of North Hatley, in effect for 2027-2028-2029, has been deposited on September&nbsp;10, 2026, at the municipal office.&nbsp; The role may be consulted at 3125 Capelton Road, North Hatley during regular business hours. According to article 74 of the Act respecting<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":13642,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-14643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Public Notice - Filing of the Triennial Assessment Roll - Village de North Hatley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Public Notice - Filing of the Triennial Assessment Roll - Village de North Hatley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notice is hereby given that the three-year land evaluation role of the Municipality of Village of North Hatley, in effect for 2027-2028-2029, has been deposited on September&nbsp;10, 2026, at the municipal office.&nbsp; The role may be consulted at 3125 Capelton Road, North Hatley during regular business hours. According to article 74 of the Act respecting\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Village de North Hatley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-29T20:01:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T20:01:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-North-Hatley.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"127\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"164\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MARIE-PIER ROY\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MARIE-PIER ROY\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/\"},\"author\":{\"name\":\"MARIE-PIER ROY\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/person\/1171b3dd9ac3c0812f3f99ab340938bf\"},\"headline\":\"Public Notice &#8211; Filing of the Triennial Assessment Roll\",\"datePublished\":\"2026-09-29T20:01:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T20:01:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/\"},\"wordCount\":213,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-North-Hatley.jpg\",\"articleSection\":[\"Latest News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/\",\"name\":\"Public Notice - Filing of the Triennial Assessment Roll - Village de North Hatley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-North-Hatley.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-29T20:01:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T20:01:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-North-Hatley.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-North-Hatley.jpg\",\"width\":127,\"height\":164},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Public Notice &#8211; Filing of the Triennial Assessment Roll\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/\",\"name\":\"Village de North Hatley\",\"description\":\"Village of North Hatley\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"MUNICIPALIT\u00c9 DU VILLAGE DE NORTH HATLE\",\"url\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-North-Hatley.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-North-Hatley.jpg\",\"width\":127,\"height\":164,\"caption\":\"MUNICIPALIT\u00c9 DU VILLAGE DE NORTH HATLE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/person\/1171b3dd9ac3c0812f3f99ab340938bf\",\"name\":\"MARIE-PIER ROY\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71f46a75118921cd1690b0f54f25769a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71f46a75118921cd1690b0f54f25769a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MARIE-PIER ROY\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/WWW.NORTHHATLEY.ORG\"],\"url\":\"http:\/\/www.northhatley.org\/en\/author\/marroy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Public Notice - Filing of the Triennial Assessment Roll - Village de North Hatley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Public Notice - Filing of the Triennial Assessment Roll - Village de North Hatley","og_description":"Notice is hereby given that the three-year land evaluation role of the Municipality of Village of North Hatley, in effect for 2027-2028-2029, has been deposited on September&nbsp;10, 2026, at the municipal office.&nbsp; The role may be consulted at 3125 Capelton Road, North Hatley during regular business hours. According to article 74 of the Act respecting","og_url":"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/","og_site_name":"Village de North Hatley","article_published_time":"2026-09-29T20:01:42+00:00","article_modified_time":"2026-09-29T20:01:44+00:00","og_image":[{"width":127,"height":164,"url":"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-North-Hatley.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MARIE-PIER ROY","twitter_misc":{"Written by":"MARIE-PIER ROY","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/"},"author":{"name":"MARIE-PIER ROY","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/person\/1171b3dd9ac3c0812f3f99ab340938bf"},"headline":"Public Notice &#8211; Filing of the Triennial Assessment Roll","datePublished":"2026-09-29T20:01:42+00:00","dateModified":"2026-09-29T20:01:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/"},"wordCount":213,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-North-Hatley.jpg","articleSection":["Latest News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/","url":"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/","name":"Public Notice - Filing of the Triennial Assessment Roll - Village de North Hatley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-North-Hatley.jpg","datePublished":"2026-09-29T20:01:42+00:00","dateModified":"2026-09-29T20:01:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-North-Hatley.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-North-Hatley.jpg","width":127,"height":164},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/public-notice-filing-of-the-triennial-assessment-roll\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.northhatley.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Public Notice &#8211; Filing of the Triennial Assessment Roll"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/","name":"Village de North Hatley","description":"Village of North Hatley","publisher":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#organization","name":"MUNICIPALIT\u00c9 DU VILLAGE DE NORTH HATLE","url":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-North-Hatley.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northhatley.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-North-Hatley.jpg","width":127,"height":164,"caption":"MUNICIPALIT\u00c9 DU VILLAGE DE NORTH HATLE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/person\/1171b3dd9ac3c0812f3f99ab340938bf","name":"MARIE-PIER ROY","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.northhatley.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71f46a75118921cd1690b0f54f25769a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71f46a75118921cd1690b0f54f25769a?s=96&d=mm&r=g","caption":"MARIE-PIER ROY"},"sameAs":["http:\/\/WWW.NORTHHATLEY.ORG"],"url":"http:\/\/www.northhatley.org\/en\/author\/marroy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.northhatley.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.northhatley.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.northhatley.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.northhatley.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.northhatley.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.northhatley.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14644,"href":"http:\/\/www.northhatley.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14643\/revisions\/14644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.northhatley.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13642"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.northhatley.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.northhatley.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.northhatley.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}