CONCERT DU SAMEDI : THE SINGLES À COMPTER DE 19H30/ FROM 7:30 pm

CONCERT DU DIMANCHE : L’HARMONIE DE COATICOOK À COMPTER DE 13H00/FROM 1:00 PM

En cas de pluie/in case of bad weather
samedi/saturday : bâtiment de la plage / beach building (2070 chemin du lac)
dimanche/sunday : Centre communautaire de North Hatley/ Nort Hatley Community center (3127 chemin Capelton)

DERNIERS CONCERTS DE LA SAISON