Archive for July, 2020

Reconstruction of the Main Bridge To access the information page click here

Séance d’information Reconstruction du pont de la rue Main Le Ministère des Transport du Québec et la Municipalité du Village de North Hatley tiendront une séance d’information (citoyens de North Hatley seulement) en lien avec la reconstruction du pont de la rue Main ce mercredi 15 juillet 2020 au Centrecommunautaire de North Hatley. Compte tenu des mesures

The municipal council of North Hatley would like the involvement of its entire community in order to bring together the guidelines and orientation for its development. This process seeks therefore to encourage the community and its partners to contribute to the perenity and development of our way of life, on topics such as arts and

Le Conseil municipal souhaite interpeller l’ensemble de sa communauté afin de convenir des orientations à privilégier pour favoriser son développement. Cette démarche vise donc à encourager la communauté et ses partenaires à contribuer à la pérennité et au développement de leur milieu de vie, sur des sujets tels que les arts et la culture, l’identité,