Archive for July, 2016

Agenda of the municipal concil on august 1st 2016

July 29th, 2016 by Bruno Bélisle

Click here to view the agenda of the next municipal concil who will be held on august 1st 2016 at 7h00 pm at Community Center of North Hatley.

Regional consultation sessions – Have your say!

July 20th, 2016 by Bruno Bélisle

The Honourable Marie-Claude Bibeau, Member of Parliament for Compton‑Stanstead and Minister of International Development and La Francophonie, invites you to a series of regional meetings organized as part of the Government of Canada’s public consultations. Ms. Bibeau would like to know your opinion, priorities and innovative ideas concerning various areas of interest to ensure the region

To the residents of North Hatley With the recent upcoming risk coverage plan, the Ministère de la Sécurité Publique requires from the municipalities, to visit at regular intervals, the entirety of these properties (residential, commercial, agricultural and industrial) in order to specify the risks and insure safety as in fire prevention. The leading goal of

prevention visits and inspections to prevent fire hazards on our territory